WordPress je výborný publikační systém, a to nemám na mysli jen systém samotný, ale i češtinu, která je pro WordPress k dispozici. Bohužel zde máme jednu maličkost, která k dokonalosti chybí. A tou je formátování čísel, které i při použití češtiny odpovídá anglickým konvencím, tedy desetinná místa odděluje tečka a tisíce odděluje čárka. V češtině to ale má být jinak, desetinným oddělovačem má být čárka, kdežto oddělovačem tisíců má být mezera. (pro hnidopichy, moc dobře vím, že oddělovačem tisíců by neměla být normální, ale tenká mezera, to se ovšem na webu realizuje ještě hůře než normální mezera)
Ono se to snadno napíše, krásná teorie, pokud si ale myslíte, že jen tak vlezete do zdrojáků češtiny pro WordPress a položky si opravíte, okamžitě se vystavíte problému. Totiž webové stránky (stejně jako drtivá většina aplikací pracujících s textem) odstavce zalamují do jednotlivých řádků podle mezer. Což je v pořádku právě do té doby, než Vám mezery začnou oddělovat tisíce v číslech. Protože řádek uprostřed čísla zalomit nechcete. Číslo potřebujete držet pohromadě. Řešení se nazývá tvrdá mezera a tím se řítíme do největších hlubin trapné chyby, se kterou se musíme poprat. (doplnění informace o tenké mezeře z předchozího odstavce: tenká mezera reperezentovaná entitou   je totiž v HTML zlomitelná přes řádek, tak proto ji nemůžeme použít pro formátování čísel)
Ne, chyba se nenachází v češtině pro WordPress. Nenachází se ani ve WordPressu samotném. Je skryta ještě níže, přímo v samotném PHP. Totiž, WordPress naprosto správně pro formátování čísel používá nativní funkci PHP, která se jmenuje number_format(). Potíž je v tom, že tato funkce neumí pracovat s tvrdými mezerami, a to ani s řetězcem ani s pevnou mezerou zapsanou jako ASCII znak o hodnotě 160. Pokud ji předhodíte, že má použít pro oddělení tisíců tvrdou mezeru, ve výsledku místo ní dostanete čtvereček. To je naprosto nepoužitelné.
A naprosto trapné na celé situaci je, že problém s touto funkcí je reportovaný do PHP již mnoho let (viz velmi dlouhý log u popisu této funkce), netrápí jenom Čechy, ale i mnohé početnější národy používající stejné formátování, jmenujem třeba Francii nebo Rusko. A nikdo s tím nic nedělá.
Rozhodl jsem se, že se se situací nesmířím. Na svém webu chci mít čísla naformátovaná správně česky. Asi bych uměl najít zmíněnou funkci ve zdrojácích PHP a zkompilovat si vlastní modifikaci, bohužel PHP u svého web-hostera nevyměním, takže situaci musím vyřešit o úroveň výše, ve WordPressu. Nejedná se však o situaci, kterou by šlo vyřešit plug-inem, ale musel jsem sáhnout napřímo do střev samotného WordPressu. To ve výsledku znamená, že s každým upgradem WordPressu, byť tím nejmenším, to musím udělat znova.
Vlevo u seznamu souborů ke stažení vidíte, že to vše funguje správně. Velikost souborů má desetinnou část oddělenou čárkou a u počtu stažení je vždy oddělovačem tisíců nedělitelná mezera, takže se nestane, že by se číslo rozdělilo na více řádků. Tak to má být.
Pokud chcete, aby i na Vašem webu byla čísla správně česky naformátována, můžete si stáhnout následující archiv. V něm najdete tři soubory, které nahrajte (do příslušných adresářů) Vaší instalace WordPressu přes ty původní. Pozor: soubory v tomto archivu jsou v této chvíli pro WordPress verze 2.9.2 a pokud máte jinou verzi WordPressu, tak to nedělejte, WordPress by mohl přestat fungovat. Modifikace je určena jen pro verzi 2.9.2, pro žádnou jinou.
České formátování čísel pro WordPress (280,1 kB, 23 stažení)
Dobrá zpráva na závěr: tento problém jsem již před časem nahlásil vývojovému týmu WordPressu a lze předpokládat, že nějakým způsobem se s ní popasují a v budoucnu bude možné, aby oficiální čeština měla korektní formátování čísel tak, jak má být. Zatím se řeší, jakým způsobem toto zařídit, jestli tak, jak jsem to udělal já, nebo nějakým filtrem, ale to je méně podstatné; nyní je milestone nastavený na verzi 3.0, tzn. vývojový tým by to chtěl mít v této verzi již vyřešené (ale na druhé straně si můžete v logu všimnout, že už se oprava plánovala pro verzi 2.9 a pak se to zrušilo). Tak držme palce, že řešení popsané a nabídnuté ke stažení v tomto článku je pouze dočasným workaroundem.
), nicméně z kraje ledna jsem musel pořídit novou bobuli.
po moři k jednotlivým ostrovům, což nemusí být úplně jednoduché, již zde musí většinou vymyslet způsob, jak se tam dostat, a po cestě se vypořádat s několika nepřáteli. Poté musí projít část bludiště (pobíjením příšer a řešením hádanek), pak najde nový předmět, v druhé části bludiště se postupně naučí tento předmět používat (několika různými způsoby) a nakonec je zde bos, jehož lze porazit jedině s využitím toho nového předmětu a navíc, jak se na správného bose sluší, není to úplně obyčejný boj, musíte vymyslet, jak na něj. Pak následuje druhé bludiště, třetí a tak dále, až dojdete k souboji s hlavním zloduchem celé hry a je konec.
Takže logicky jste dospěli do stavu, kdy byste svému novému elektrickému miláčkovi pořídili pár dalších placatých koleček s herním obsahem. První, co člověka napadne, je skočit do auta, zajet do nejbližšího nákupního centra a tam navštívit JRC nebo Bontoland a něco si vybrat. Má to samozřejmě své pozitivum, novou hru máte okamžitě v rukách a můžete hrát. Má to ale i negativum, zaplatíte mnohem více.
Maelstrom Games
Pokud byste chtěli aktuální akci využít, stačí, pokud na své objednávce u tohoto e-shopu, kterou ale musíte stihnout do 11. ledna 2010 včetně (až do půlnoci), použijete slevový kód JANUARY-TEN. Pak Vám bude automaticky udělena sleva 15%, a to dokonce i na zboží od jiných firem, než je Games Workshop. A nezapomeňte, že Maelstrom si neúčtuje žádné poštovné (při objednávce nad 10 liber), takže ceny jsou skutečně velmi dobré. Příklad: zatímco nový Skavení Batalion vyjde v 
Nyní na povrch vyplouvají různé aférky, počínaje počítačovými hackery, kteří přinesli světu „překvapující“ zprávu o tom, jak seriózní vědci 
